Online discovery is getting more difficult to measure, with two studies into Google’s AI Overviews adding fuel to the fire.