Right now, audiences trust leading AI tools for their research queries. But adverts being pulled into their answers may wreck hard-earned marketing reputations.